Praktikum, Werkstudent oder Einstieg im Bereich Technische Dokumentation (w/m/d)

Job description

Über Hansecontrol:

Die QIMA-Gruppe bietet Dienstleistungen wie Produktprüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen von Konsumgütern wie z. B. Textilien, Schuh- und Lederwaren, Hartwaren, Spielwaren sowie elektrischen und elektronischen Produkten an. Hansecontrol arbeitet weltweit mit führenden Herstellern, Importeuren, Groß- und Einzelhändlern zusammen, um zu garantieren, dass deren Produkte den jeweiligen Anforderungen in den Bereichen Sicherheit, Kontrolle und Qualität entsprechen.


Ihre Aufgaben / Sie unterstützen:

  • Selbstständige Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Aufbau- und Montageanleitungen für Konsumgüter
  • Recherche von Produktnormen, Vorschriften und Richtlinien
  • Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener Bedienungs-, Aufbau- und Montageanleitungen für die Konsumgüterindustrie in Deutsch
  • Lektorieren von Fremdsprachensätzen
  • Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen aus den Bereichen Grafik und Übersetzungsmanagement
  • Enger Austausch mit internen Fachabteilungen

Job requirements

Stellenanforderungen:

  • In einem fortgeschrittenen Semester bzw. ein Hochschulabschluss im Bereich der Technischen Dokumentation, Qualitätsmanagement oder ein verwandter Ingenieurbereich
  • Deutsch als Muttersprache, sehr gute Englischkenntnisse
  • InDesign Kenntnisse von Vorteil
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen
  • Kommunikationsstark und teamfähig
  • Bereitschaft, in einem internationalen Kontext zu arbeiten
  • Internationale Transfer-Möglichkeiten: Arbeitsorte in Hamburg, Hongkong, Cebu

>Zu Ihren Benefits bei Hansecontrol<